ניקוד המתחיל

תוכנה נפלאה שנועד להקל על ניקוד קטעי טקסט מסויימים בקובץ אחד, על פי ניקוד קיים מקובץ אחר.

מצוי מאד שבעת עריכת ספר עם פירושים כדוגמת תנ"ך עם מפרשיו, הגדה של פסח ועוד ועוד, הטקסט הראשי מופיע מנוקד והטקסט של הפירוש (לדוגמא: רש"י) אינו מנוקד.

במידה וברצוננו לנקד את כל הדיבורים המתחילים בטקסט המשני, באופן שכל הטקסט לא יהיה מנוקד מלבד המילים המופיעות בתחילת כל קטע (הכוונה למילים הנגזרות מהטקסט העליון, שעליהם נסוב הפירוש), עומדות בפנינו שני אפשרויות:

1. לעבור על כל הטקסט התחתון, ולגזור ולהדביק כל 'דיבור המתחיל' מהטקסט הראשי ולהדביקו במקומו בטקסט המשני. עבודה סיזיפית של ממש.
2. להשתמש בתוסף הנפלא 'ניקוד המתחיל'…

התוכנה עוברת על כל המסמך ומעתיקה את הניקוד מהטקסט הראשי למילים הרלוונטיות בטקסט המשני. כך הטקסט מקבל את אותו הניקוד המופיע בטקסט העליון בדיוק, מבלי שגיאות וטעויות אנוש, וללא צורך בעבודה קשה ומפרכת.

זיהוי המילים הדורשות ניקוד, הוא על פי הדגשתם. לכן בטרם העבודה עם התוסף, וודאו שכל הקובץ אינו מודגש, מלבד ה'דיבור המתחיל' שבתחילת כל קטע, אותו תרצו לנקד.